The automaker will be the first to get access to a new software system from Breathe Technologies that uses ‘adaptive charging’ to increase speeds and protect longevity.