The newest generation of Apple’s most mainstream portable is an incremental upgrade. But it’s also positioned for the AI era—as every personal computer soon will be.